Happy new year to everyone. Peace for this world.
Song by: ABBA – Happy New Year https://www.facebook.com/100013530004715/videos/493183063511465

********************************************

LỄ TỔNG KẾT 2024 – END OF YEAR CELEBRATION. https://www.facebook.com/100013530004715/videos/1514953219193106
Một năm học nữa lại trôi qua, đứng đây chúng con dâng trào cảm xúc bồi hồi, xao xuyến.

  • Năm học vừa qua, giáo viên và học sinh trường đã cùng nhau gặt hái được nhiều thành tích đáng tự hào.
    Đó là thành quả của sự nỗ lực không ngừng nghỉ của tập thể cùng sự chăm chỉ, hiếu học của các bạn học sinh.
  • Thay mặt cho toàn thể học sinh nhà trường, chúng con xin gửi lời tri ân sâu sắc đến các bậc phụ huynh đã luôn quan tâm, động viên, tạo điều kiện tốt nhất cho chúng con học tập.
  • Xin trân trọng cảm ơn thầy cô giáo – những người lái đò tận tụy, đã dìu dắt, truyền đạt kiến thức và bồi dưỡng tâm hồn cho chúng con.
  • Năm học qua đã khép lại, nhưng hành trình học tập của chúng con vẫn còn tiếp tục ở phía trước.
    Hãy lấy những thành tích đã đạt được làm động lực để phấn đấu học tập tốt hơn nữa.
    Hãy rèn luyện bản thân, trau dồi kiến thức, đạo đức để trở thành những con người có ích cho xã hội.
  • Chúc thầy cô giáo luôn dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong sự nghiệp trồng người.
  • Kính chúc tất cả phụ huynh có một mùa hè vui vẻ, bổ ích
    và các bạn học sinh có một năm học mới thật thành công.
    *** – Another school year has passed, standing here we are filled with emotions, excitement.
  • During school year, teachers and students are proud achievements.
    That is the result of the tireless efforts of the collective and the diligence and studiousness of the students.
  • On behalf of all students of the school, we would like to express our deep gratitude to the parents who have always cared, encouraged, and created the best conditions for us to study.
  • We would like to sincerely thank the teachers – the dedicated ferrymen who have guided, imparted knowledge and nurtured our souls.
  • The school year has ended, but our learning journey still continues ahead.
    Let’s take the achievements as motivation to strive to study better.
    Let’s train ourselves, cultivate knowledge and morality to become useful people for society.
  • Wishing teachers good health, happiness and success in their career of educating people.
  • Wishing all parents a happy summer and students a successful new school year.

**********************************************

MARRICKVILLE MUSIC FESTIVAL 13/10/2024.

Inner West Vietnamese school band establish since 2017.    They have been thrilled to express their interest in participating in the upcoming Multicultural Event organized by the Council of Australia.

As a Vietnamese traditional school band, they are passionate about sharing the rich cultural heritage of Vietnam through their music and dance performances.

–  For today’s performance, they combine live instrumental music with dance to deliver a captivating and culturally rich experience.

1-  The performance begins with a rendition of “Say You Will” played by the Music Band, showcasing their skill and harmony with a range of traditional  instruments such as: Zithers, Monochord and Drum.

2-  Following the instrumental piece, They shift to a graceful dance set to the song “Cây Đa Quán Dốc”. This dance embodies the beauty, heritage, and emotion of Vietnamese culture, expressed through elegant choreography and vibrant movement. Together, the music and dance create a dynamic and heartfelt performance that celebrates joy and Vietnamese pride.

3-  The next performance will continuing with a lively and festive dance to “Đi Học”, celebrating the spirit of children go to school while their parents go to work. The costume that the children are wearing for part of Vietnamese in mountain hills.

4- The performance will conclude with the energetic dance  “Trái Đất này là của chúng mình”  will bring the audience into the holiday season, spreading joy and cheer with vibrant movements and upbeat rhythms, will creates a diverse and heartwarming experience that resonates with cultural pride and holiday spirit. Please watch the link: https://www.facebook.com/100013530004715/videos/870207048421799

CHARITY SUPPORT CANCER COUNCIL AUSTRALIA.

Ban nhạc trường Việt ngữ Inner West.
https://www.facebook.com/100013530004715/videos/225812223249080

Support by Cancer Council Australia
Thank you Australia.

Trường Việt Ngữ Inner West xin sinh hoạt phí từ phụ huynh ghi danh cho con trẻ là $100. Số tiền này cho trọn năm bao gồm: Bảo hiểm học sinh, dụng cụ giảng dạy, sách giáo khoa, áo và mũ uniform có logo trường. Trường chúng tôi cũng được sự tài trợ một ít của chính phủ NSW cho tổ chức các lễ hội Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu và Tổng Kết cuối năm. Toàn thể giáo viên là thiện nguyện có trao dồi các khóa tu nghiệp từ Bộ Giáo Dục NSW và đều có tinh thần duy trì tiếng Việt trên đất Úc.
*** Same as every year, Inner West Vietnamese Language School asks for a contribution fee from parents to enroll your children at $100 each. This amount for the whole year includes: Student insurance, teaching material, textbook, uniform shirt and hat with school logo. Our school also receives a small amount of funding from the NSW Education Department to celebrate the Lunar New Year, Moon Festival and Year-end of School. All teachers are volunteers who have completed training courses from the NSW Department of Education and have the willing of maintaining Vietnamese in Australia.

***